Teentalk Britain

Yleiskuvaus:

Teentalk tarjoaa uudenlaisen lisän englannin kielen opiskeluun. Ohjelman välityksellä kielen oppijalla on mahdollisuus päästä vierailulle englantilaiseen kouluun ja haastatella siellä kahtakymmentäneljää brittikoululaista. Uusien tuttavien juttuja kuunnellessa jokapäiväinen puhekieli tulee tutuksi ja oppijalle välittyy aito kuva brittinuorten arkielämästä ja koulukulttuurista. Videoitujen haastattelujen ympärille on laadittu runsaasti erilaisia tehtäviä, joissa on keskitytty kuullun ja luetun ymmärtämiseen sekä puhumisen harjoitteluun. Monipuoliset aiheet ovat tuttuja, läheisiä ja kiinnostavia, sillä kysymyksiä ovat ideoineet suomalaiset koululaiset.

Taso:

Autenttisen materiaalinsa ansiosta ohjelma soveltuu opiskelun eri vaiheisiin ja usealle eri tasolle. Yleisimmin sitä käyttävät 13-15 -vuotiaat kielenopiskelijat, mutta myös kielen perusteita kertaavat aikuisopiskelijat ovat havainneet ohjelman hyödylliseksi. Helppokäyttöinen ja selkeä ohjelma soveltuu sekä itsenäiseen opiskeluun että koulutunnille: tarjolla on pari- ja ryhmätöitä sekä mahdollisuus omassa tahdissa tapahtuvaan yksilölliseen oppimiseen. Opettajalle on ohjelmassa oma alueensa, joka sisältää mm. ohjeita ja vinkkejä opetukseen sekä ohjelman asetukset, puhutut osiot tekstiversioina ja tehtävien vastaukset.

Ohjelman sisältö:

1. Ohjelma koostuu seuraavista osioista:

Pupils (Oppilaat), haastattelu oppilas oppilaalta

Topics (Aihepiirit), haastattelu aihepiireittäin, joita ovat:

• Intro (Esittely)
• School day (Koulupäivä)
• Homework (Kotiläksyt)
• Favourite subjects (Suosikkiaineet)
• School lunch (Kouluruokailu)
• Getting to school (Koulumatka)
• Bullying (Kiusaaminen)
• Hobbies (Harrastukset)
• Future (Tulevaisuus)
• Pets (Lemmikkieläimet)
• Sport (Urheilu)
• Computers at school (Tietokoneet koulussa)
• Computers and homework (Tietokoneet ja kotiläksyt)
• Computer games (Tietokonepelit)
• TV programmes (TV-ohjelmat)
• Films (Elokuvat)
• Music (Musiikki)
• Food (Ruoka)

Exercises (Harjoitukset), haastattelujen kielen rakenteita ja sanaston hallintaa syventäviä harjoituksia.

Your report (Oppilaskortti), raportti opiskelun etenemisestä.

Teacher’s Room (Opettajanhuone), opettajan opas.

2. Videomateriaali:

231 autenttista haastatteluvastausta, jotka on järjestetty kysymys-vastaus-pareiksi. Kaikki haastattelut ovat saatavilla kokonaisuudessaan myös tekstiversiona. Haastattelukysymyksen kuulee kysymys-ikonia ja vastauksen kasvo-ikonia napauttamalla. Vastauksen voi vaivatta kuunnella niin useasti kuin haluaa ja selkokieliseen studioäänitykseen pääsee käsiksi napauttamalla siluetti-ikonia. Videoruudun alapuolella ovat play-, text-, stop-, rewind-, back- ja forward-painikkeet.

3. Ääntä ja tekstiä:

Videolla kuullun vastauksen saa kuuntelun jälkeen ruudulle tekstiversiona teksti-painikkeella. Tekstissä avainsanat on merkitty sinisellä ja niitä napauttamalla pääsee käsiksi sanakirjaan. Punaisella merkityistä ilmauksista puolestaan on saatavana ‘apuopettajan’ (Teacher-On-Demand) antamia selityksiä tai kommentteja, esimerkiksi hyödyllistä kulttuuritietoa.

4. Harjoitukset ja lisämateriaali:

Harjoitukset on suunniteltu haastattelujen pohjalta ja niissä on otettu huomioon erilaiset oppijat ja oppimistavat. Tärkein kieliaines, keskeiset ilmaisut ja rakenteet sekä käyttökelpoinen arkikieli kertautuvat eri yhteyksissä. Rakenteita voi harjoitella esimerkiksi ‘äänipalapeleinä’ tai aukkotehtävien avulla. Oppijan suorituksista ja ratkaistuista tehtävistä tulee merkintä ‘Your report’-korttiin, josta sekä oppija itse että opettaja voivat helposti seurata opiskelun edistymistä.

Ohjelmassa on myös ‘opettajanhuone’-osio, jossa on mm. haastattelujen tekstit ja tehtävien ratkaisut sekä muuta materiaalia ja vinkkejä opetukseen. Opettajan oppaassa kerrotaan, miten ohjelmaa voidaan hyödyntää aktiivisessa kommunikatiivisessa opetuksessa, jossa oppilaat raportoivat virtuaalivierailulla keräämiään tietoja, vertailevat niitä luokkatoveriensa ajatuksiin jne.

Palaute:

Kansainväliset arvioijat ovat kiinnittäneet huomiota mm. seuraaviin Teentalkin ominaisuuksiin:

1. Koska ohjelmassa on valtava määrä kuunneltavaa materiaalia, on oppijalla mahdollisuus kuulla jokapäiväistä, autenttista kieltä, joka kertautuu eri tilanteissa ja muodoissa siten, että se painuu helposti mieleen. Teentalkin avulla oppija voi totuttautua normaaliin kommunikaatioon ja samalla hän saa hyviä malleja oman ääntämisensä kehittämiseen.

2. Opettajalla on mahdollisuus seurata oppijan edistymistä itseopiskelussa ‘Report’-toiminnon kautta, lisäksi oppija itse saa välitöntä palautetta ja voi tarkistaa tekemänsä tehtävät ja edetä omassa tahdissaan ilman pitkästymisen tunnetta.

3. Aktiivinen työskentely harjoitusten parissa tuntuu oppijasta mielekkäältä ja palkitsevalta. Positiivisten kokemusten myötä esimerkiksi fraaseja ja kielioppiasioita voi oppia kuin huomaamatta.

4. Kaikilla ei halutessaankaan ole mahdollisuutta lähteä kielikurssille tai matkustaa tutustumaan aitoon brittiläiseen kulttuuriin. Teentalk tarjoaa hauskan ratkaisun tähän ongelmaan tutustuttamalla oppijan kahteenkymmeneenneljään Manor House -koulun oppilaaseen.