Lingonet tuottaa Varsinais-Suomen TE-keskuksen Spurtti-hankkeeseen suomen kielen verkko-oppimateriaalia. Hanke edistää työperusteista maahanmuuttoa.

Sivulle pääsee tästä.

Spurtti-projekti palvelee varsinaissuomalaisia työnantajia, jotka haluavat rekrytoida ammattiosaajia EU/ETA-maista. Lingonet on koonnut yhdelle sivulle ammatillista sekä yleistä suomen kielen digitaalista aineistoa. Lingonetin suomen kielen multimediamateriaali on Spurtti-hankkeeseen osallistuvien varsinaissuomalaisten yritysten käytössä vuoden 2013 loppuun asti.

Lingonet osallistui 20.-21.11.2009 Turussa pidettyyn Kehittyvä kielenopetus-konferenssiin sekä näyttelyosaston että Jatkumo-esityksen muodossa. Esityksen aiheena oli "Interaktiivinen kielten oppikirja SMART Boardilla", perustuen Lingonetin kehittämään interaktiiviseen LingoBook-konseptiin. Osastolla arvottiin kaikkien osallistuneiden kesken WSOYPro-sanakirjan vuosilisenssi. Voittaja Birgitta Simola saa vuodeksi käyttöönsä ruotsin kielen verkkosanakirjan. Kiitämme kaikkia osastolla käyneitä ja arvontaan osallistuneita.

Noin 80 kiinnostunutta kuuntelijaa aina peruskoulun opettajista yliopistotutkijoihin innostui Lingowalk-työkalun lähestymistavasta ja työskentelymahdollisuuksista. Lingowalk Editoria kokeillaan nyt mm. Sveitsissä Baselin kantonin luokanopettajien jatkokoulutuksen puitteissa yhteistoiminnallisena työkaluna opettajien ranskan kielen materiaalituotannossa.

Kokeile ilmaiseksi Lingonetin uusinta ruotsin opiskeluun suunnattua ohjelmaa! Svenska Ordkartor 1 kokoaa yhteen yli 500 ruotsin kielen sanaa miellekartan muotoon rakennetuiksi sanastotehtäviksi. Sanat ovat peruskoulun ruotsin kielen kahden ensimmäisen vuoden aihepiireistä.

Lingonetin ohjelmista Teentalk Britain ja Teentalk Canada pyydettiin Ranskan opetusministeriön taholta mukaan Clé USB –projektiin. Projektin tarkoituksena on tukea tieto- ja viestintätekniikan hyödyntämistä opetuksessa tarjoamalla vastavalmistuneille opettajille monipuolinen materiaalipaketti välittömään käyttöön.

Ohjelma käynnistyi vuonna 2006 ja Ranskan opetusministeriö laajensi Clé USB -projektia lokakuun 2008 alussa koskemaan myös englannin kielen oppimateriaaleja. Ohjelmassa opettajat saavat käyttöönsä 2 GB:n muistitikun, jonka avulla he pääsevät ilmaiseksi käsiksi opetusministeriön asiantuntijoiden kaupallisilta portaaleilta valitsemiin ohjelmiin. Englannin kielen ohjelmat ovat kaikki opetusministeriön laatuleimalla palkittuja.

Projektin laajennuksen myötä 2300 äskettäin valmistunutta opettajaa pystyy integroimaan laadukkaita ja hyväksi havaittuja vieraiden kielten opetusohjelmia opetukseensa. He saavat heti uransa alkumetreillä käytännön kokemusta monimuoto-opetuksesta ja tieto- ja viestintätekniikan eduista. Näin pyritään saamaan tietokoneen ja digitaalisen oppimateriaalin käyttö alusta lähtien luonnolliseksi osaksi oppituntien suunnittelua ja toteutusta.

International Cy hankki Lingonetilta kolmen englannin kielen ohjelman videoresurssien oikeudet: Business Territory 1, Business Territory 2 ja VoxPop.

Ranskalainen holding-yhtiö International Cy rakentaa yhdessä Nancyn yliopiston kanssa syksyllä 2008 vieraiden kielten opetusportaalia eri puolille Ranskaa perustettavia Kangaroo -kielikoulutuskeskuksia varten. Nancyn yliopisto suunnittelee ja toteuttaa Kangaroo-portaalin pedagogista rakennetta ja sisältöä ja tuottaa Lingonetin videomateriaalien tueksi e-oppimiseen perustuvia digitaalisia harjoituksia.

British Council Manchesterissa on aikoinaan testannut Suomessa tuotetut Business Territory ja VoxPop -ohjelmat ja hyväksynyt niiden käytön British Council –keskusten verkossa ja palvelimilla ympäri maailman. Niitä löytyykin Euroopan lisäksi esimerkiksi Afrikan maiden, Intian ja Aasian eri keskuksista.

Teentalk Britain ohjelmissa suomalainen Lingonet on soveltanut kehittämäänsä virtuaalivierailurakennetta. 12 -14 -vuotiaat englantia opiskelevat pääsevät tietokoneen kuvaruudun kautta tutustumaan syntyperäisiin koululaisiin, jotka ilman käsikirjoitusta kertovat mm. itsestään, päivärutiineistaan, harrastuksistaan, mieltymyksistään ja koulunkäynnistään. Videoleikkeiden muodossa olevissa haastatteluissa englantilaiset tai kanadalaiset nuoret vastaavat alunperin suomalaisten koululaisten ideoimiin kysymyksiin. Haastattelut tarjoavat lähtökohdan monille aitoa kieltä hyödyntäville aktiviteeteille, joissa kielestä tulee apuväline tutustuttaessa uusiin kavereihin ja heidän kokemuksiinsa. Ohjelmissa pyritään erilaisten harjoitteiden avulla ohjaamaan oppilaan tarkkaavaisuutta siihen, miten syntyperäiset nuoret Englannissa asiat ilmaisevat ja näin syventämään uteliaisuuden siivittämää oppimista.

Lingonet kehitti Teentalk Britain ja Teentalk Canada -ohjelmansa alun perin romppujakeluun ja oppilaitosten paikallisverkkoihin, mutta uusimmat painokset tukevat yhtä hyvin Internetin kautta tapahtuvaa käyttöä. Esimerkiksi Turun kaupungin oppilaat pääsevät kotona harjoittelemaan molempien ohjelmien parissa koulutoimen oppimisympäristön kautta.

Ohjelmat saivat 2004 Ranskan opetusministeriön laatuleiman ja niiden julkaisuoikeuksia ovat hankkineet mm. SanomaWSOY, Uni-C/ Malling Beck Tanskasta, Aschehoug Norjasta, Grupo Anaya Espanjasta, Limasollu Turkista ja Ernst Klett Saksasta. Äskettäin solmitun sopimuksen perusteella autenttinen Teentalk-materiaali tulee myös kokonaisuudessaan Ranskan opetusministeriön rahoittamaan portaaliin, jonka avulla opettajille tarjotaan nk. Eurooppalaisen viitekehyksen mukaan organisoitua kielisisältöä.

Ensimmäiset lukiotasolle tarkoitetut ruotsalaiset Teentalk-haastattelut ilmestyvät vielä tänä vuonna osana SvenskaNu-hanketta.

Lisätietoja Katri Oldendorff, puhelin 045 134 1368, sähköposti etunimi.sukunimi@lingonet.com

Kiitämme kaikkia Suvikyky ry:n, Opekon ja Lingonetin kielikävely-kilpailuun osallistuneita! Kaikki osallistuneet koululuokat tuottivat hienoja ja monivivahteisia kaupunkikävelyjä omissa kotikunnissaan. Lopulliset kielikävelyt tuotetaan voittajien kanssa vuoden 2008 kevätlukukaudella.

Voittajiksi valittiin:

Saksa:
Puolalan koulu, 6 c, Turku

Ruotsi:
Merenkurkun koulu, 7 G, Vaasa

Venäjä:
Itä-Suomen koulu, 9. lk, Imatra

Englanti:
Rajalan koulu, 5 B, Kuopio

Kunniamaininta:
Linnalan koulu, 6 E, Imatra

Lisätietoa Lingowalk Editorista, jolla koululuokat ja opiskelija-ryhmät voivat tehdä omia kielikävelyjä: www.lingonet.com/lingowalk/ Hintatiedot: katri.oldendorff@lingonet.com

Lingonetin Teentalk Britain ja Teentalk Canada -ohjelmat hurmasivat taas kerran maailmalla!

“First of all, I would like to say that we are very enthusiastic about Teentalk”, oli norjalaisen oppikirjakustantaja Aschehougin kommentti nähtyään Teentalk Britain ja Teentalk Canada –multimediaohjelmat.

Nyt ensimmäisessä vaiheessa Teentalk Britain -ohjelman autenttiset oppilashaastattelut ja niihin liittyvät multimediaharjoitukset sisällytetään aihepiireittäin organisoituina Aschehougin opetusportaaliin. Toisessa vaiheessa, vuonna 2008, seuraa Teentalk Canadan oppimateriaali.

Teentalk Britain ja Teentalk Canada -ohjelmat ovat jo aikaisemmin saaneet paljon huomiota esim. Ranskassa, missä maan opetusministeriö myönsi molemmille tuotteilla R.I.P. laatuleiman (reconnu d’intérêt pédagogique = opetuksellista ja kasvatuksellista arvoa omaava digitaalinen oppimateriaali). Ohjelmat on myös lokalisoitu yhdessä paikallisten kustantajien kanssa mm. Suomeen, Turkkiin, Espanjaan ja Tanskaan ja myyty täysin englanninkielisinä versioina yli 30:een maahan.

Teentalk Britain ja Teentalk Canada –tuotteissa Lingonet on soveltanut kehittämäänsä virtuaalivierailurakennetta. 12 -14 -vuotiaat englantia opiskelevat pääsevät tietokoneen kuvaruudun kautta tutustumaan syntyperäisiin koululaisiin, jotka ilman käsikirjoitusta kertovat mm. itsestään, päivärutiineistaan, harrastuksistaan, mieltymyksistään ja koulunkäynnistään. Ohjelmissa pyritään erilaisten harjoitteiden avulla ohjaamaan oppilaan tarkkaavaisuutta siihen, miten syntyperäiset nuoret Englannissa tai Kanadassa asiat ilmaisevat ja näin syventämään uteliaisuuden siivittämää oppimista.

Maire Mäkinen esittelee Lingonet VideoCorpus-ohjelmaa ja sen käyttökokemuksia opetuksessaan vuoden 2007 EUROCALL-konferenssissa Ulsterin yliopistossa Pohjois-Irlannissa. Esitelmän otsikko on VideoCorpus as a teaching aid and an e-form as a means of collecting feedback.

Maire Mäkinen on Helsingin yliopiston kielikeskuksen englannin kielen lehtori. Hän käytti Lingonet VideoCorpus-ohjelmaa kahden opiskelijaryhmänsä kanssa syksyllä 2006. Opiskelijoiden palaute oli lähes kauttaaltaan innostunutta ja myönteistä.

Kokeile VideoCorpus-ohjelmaa

WordPal, 5. ja 6. luokan englannin kielen digitaalinen oppimateriaali, on ollut nyt vuoden ajan Gyldendalin Digibib-palvelun kautta tanskalaisten oppilaiden ahkerassa käytössä. Palaute ja kokemukset ovat olleet erittäin positiivisia. Saadakseen oppimateriaalista optimaalisen hyödyn irti myös kontaktiopetuksen puitteissa, Gyldendal tilasi nyt interaktiivisen whiteboard version, jolla WordPal voidaan ottaa entistä paremmin osaksi opettajanjohtoista opetusta.

Kokeile WordPal-ohjelman ympäristö-osiota